Dear Parents,
As the new academic year
starts to unfold, I would
like to remind you about
the importance of establishing a
good partnership between the home and the
school.
Neither entity can do it alone, but together we can both accomplish everything that we want the students to do during the course of this academic year. Please consider volunteering at our school in any area you feel comfortable and able to do. We need our students to see that their parents are interested in their schools and that they are a part of it by volunteering and participating in the Parent Teacher League. This will be a great year for all our students and staff and we look forward to your support and participation in the activities that have been planned for this year.
Estimados Padres de Familia,
El Nuevo año académico ya se acerca y quisiera recordarles la importancia que tiene el de establecer una buena relación entre la escuela y el hogar. Ninguna de estas dos entidades puede hacerlo sola, pero juntos pueden lograr todo lo que el estudiante necesita para salir adelante durante este año académico. Por favor considere hacerse voluntario en nuestra escuela en cualquier área que usted se sienta capacitado y a gusto. Los estudiantes necesitan ver que sus padres tienen un verdadero interes en la escuela participando como voluntarios o parte de la Liga de Padres y Maestros. Este va a ser un gran año tanto para los estudiantes como para nuestro personal y esperamos seguir contando con su apoyo y participación en todas las actividades que ya se han planeado para este año escolar.