Hello parents and guardians,
This is a friendly reminder to please ensure that your contact information is up to date. Keeping your phone number and email address current helps our schools stay connected with you. We encourage you to review and update your information as needed.
Thank you for helping us maintain clear and effective communication.
Hola padres y tutores:
Este es un recordatorio para asegurarse de que su información de contacto esté actualizada. Mantener su número de teléfono y dirección de correo electrónico al día ayuda a nuestras escuelas a mantenerse en comunicación con usted. Le animamos a revisar y actualizar su información según sea necesario.
Gracias por ayudarnos a mantener una comunicación clara y efectiva.
This is a friendly reminder to please ensure that your contact information is up to date. Keeping your phone number and email address current helps our schools stay connected with you. We encourage you to review and update your information as needed.
Thank you for helping us maintain clear and effective communication.
Hola padres y tutores:
Este es un recordatorio para asegurarse de que su información de contacto esté actualizada. Mantener su número de teléfono y dirección de correo electrónico al día ayuda a nuestras escuelas a mantenerse en comunicación con usted. Le animamos a revisar y actualizar su información según sea necesario.
Gracias por ayudarnos a mantener una comunicación clara y efectiva.
Last week, we celebrated our February Thriving Achievers in recognition of their outstanding citizenship and academic accomplishments.
Thank you to Desert Sonora School for hosting a wonderful and successful event!
Thank you to Desert Sonora School for hosting a wonderful and successful event!
🎉 February Birthday Celebration coming up this Friday, February 27! 🎂
Time to celebrate our fabulous February birthday Sundragons! ✨ Got treats to share? Drop them at the front office before 1:00 PM! 🧁🍪 Our Sundragons can't wait to feel special on their big day! 🌟 Nothing sweeter than seeing those birthday smiles! 😊🎈
Time to celebrate our fabulous February birthday Sundragons! ✨ Got treats to share? Drop them at the front office before 1:00 PM! 🧁🍪 Our Sundragons can't wait to feel special on their big day! 🌟 Nothing sweeter than seeing those birthday smiles! 😊🎈
Another successful Coffee & Convos with the Superintendent ☕
Thank you to everyone who came out to support this event. We truly appreciate your time and engagement.
We hope to see you at our next Coffee & Convos, coming up on March 19th at Tierra del Sol!
Otro exitoso Café y Conversaciones con el Superintendente ☕
Gracias a todos los que asistieron y apoyaron este evento. Agradecemos sinceramente su tiempo y participación.
¡Esperamos verlos en nuestro próximo Café y Conversaciones, que se llevará a cabo el 19 de marzo en Tierra del Sol!
Thank you to everyone who came out to support this event. We truly appreciate your time and engagement.
We hope to see you at our next Coffee & Convos, coming up on March 19th at Tierra del Sol!
Otro exitoso Café y Conversaciones con el Superintendente ☕
Gracias a todos los que asistieron y apoyaron este evento. Agradecemos sinceramente su tiempo y participación.
¡Esperamos verlos en nuestro próximo Café y Conversaciones, que se llevará a cabo el 19 de marzo en Tierra del Sol!
Dear TDS Families,
Due to unforeseen circumstances, we were made aware today that we will need to postpone our Spring Picture Day. Originally scheduled for tomorrow, February 20, we will need to reschedule for Friday, March 20.
We appreciate your understanding and support in making this change to our school calendar.
On Friday, March 20, students may have a free school appropriate dress day to come ready for Spring Pictures.
Estimadas familias de TDS:
Debido a circunstancias imprevistas, hoy nos informaron que tendremos que posponer nuestro Día de Fotos de Primavera. Originalmente programado para mañana, 20 de Febrero, tendremos que reprogramarlo para el Viernes, 20 de Marzo.
Agradecemos su comprensión y apoyo para realizar este cambio en nuestro calendario escolar.
El Viernes, 20 de Marzo, los estudiantes podrán tener un día libre para vestirse apropiadamente para la escuela y prepararse para las Fotos de Primavera.
Due to unforeseen circumstances, we were made aware today that we will need to postpone our Spring Picture Day. Originally scheduled for tomorrow, February 20, we will need to reschedule for Friday, March 20.
We appreciate your understanding and support in making this change to our school calendar.
On Friday, March 20, students may have a free school appropriate dress day to come ready for Spring Pictures.
Estimadas familias de TDS:
Debido a circunstancias imprevistas, hoy nos informaron que tendremos que posponer nuestro Día de Fotos de Primavera. Originalmente programado para mañana, 20 de Febrero, tendremos que reprogramarlo para el Viernes, 20 de Marzo.
Agradecemos su comprensión y apoyo para realizar este cambio en nuestro calendario escolar.
El Viernes, 20 de Marzo, los estudiantes podrán tener un día libre para vestirse apropiadamente para la escuela y prepararse para las Fotos de Primavera.
📣 Hello SSD Families!
Parents are encouraged to join the ESS Booster Club and be a part of something meaningful in our school community!
📣 ¡Hola familias de SSD!
Se anima a los padres a unirse al ESS Booster Club y formar parte de algo significativo en nuestra comunidad escolar.
Parents are encouraged to join the ESS Booster Club and be a part of something meaningful in our school community!
📣 ¡Hola familias de SSD!
Se anima a los padres a unirse al ESS Booster Club y formar parte de algo significativo en nuestra comunidad escolar.
Join us for Coffee & Convos with the Superintendent ☕
📍 Somerton Middle School
📅 Thursday, February 19
⏰ 10:00 AM
Bring your neighbors, fellow parents, and friends to hear updates on school events and enjoy the opportunity to ask questions and connect with the Superintendent.
We hope to see you there!
Acompáñenos a Café y Conversaciones con el Superintendente ☕
📍 Somerton Middle School
📅 Jueves, 19 de febrero
⏰ 10:00 AM
Invite a sus vecinos, padres de familia y amigos para conocer las novedades y eventos escolares, y aproveche la oportunidad de hacer preguntas y conversar con el Superintendente.
¡Esperamos verlos allí!
📍 Somerton Middle School
📅 Thursday, February 19
⏰ 10:00 AM
Bring your neighbors, fellow parents, and friends to hear updates on school events and enjoy the opportunity to ask questions and connect with the Superintendent.
We hope to see you there!
Acompáñenos a Café y Conversaciones con el Superintendente ☕
📍 Somerton Middle School
📅 Jueves, 19 de febrero
⏰ 10:00 AM
Invite a sus vecinos, padres de familia y amigos para conocer las novedades y eventos escolares, y aproveche la oportunidad de hacer preguntas y conversar con el Superintendente.
¡Esperamos verlos allí!
TDS Families,
Please join us tonight for our PTL meeting in the TDS Cafeteria @5:30PM
We will have Yuma County Health Department and recognize our Students of the Month
Hope to see you there!
Please join us tonight for our PTL meeting in the TDS Cafeteria @5:30PM
We will have Yuma County Health Department and recognize our Students of the Month
Hope to see you there!
📸 Picture Perfect Moment Ahead! 🌷
Spring is in the air, and so is our upcoming picture day this Friday, February 20! 🎉 Dress to impress (or just be comfy) - students can rock their favorite casual outfit or stick with their classic uniform. Either way, get ready to flash those beautiful smiles! 😊 📷✨
📸 ¡Se acerca el momento perfecto para la foto! 🌷
¡La primavera ya se siente en el aire, y también nuestro día de fotos este viernes 20 de febrero! 🎉 Vístanse para la ocasión (o simplemente con ropa cómoda): los estudiantes pueden lucir su atuendo informal favorito o usar su uniforme. De cualquier manera, ¡prepárense para mostrar sus mejores sonrisas! 😊 📷✨
Spring is in the air, and so is our upcoming picture day this Friday, February 20! 🎉 Dress to impress (or just be comfy) - students can rock their favorite casual outfit or stick with their classic uniform. Either way, get ready to flash those beautiful smiles! 😊 📷✨
📸 ¡Se acerca el momento perfecto para la foto! 🌷
¡La primavera ya se siente en el aire, y también nuestro día de fotos este viernes 20 de febrero! 🎉 Vístanse para la ocasión (o simplemente con ropa cómoda): los estudiantes pueden lucir su atuendo informal favorito o usar su uniforme. De cualquier manera, ¡prepárense para mostrar sus mejores sonrisas! 😊 📷✨
🇺🇸 Presidential Pause Ahead!
📅 No school this Monday, February 16th - we're taking a moment to honor our nation's leaders. See you back in class on Tuesday, February 17th. Enjoy the long weekend! 🦅✨
📅 No school this Monday, February 16th - we're taking a moment to honor our nation's leaders. See you back in class on Tuesday, February 17th. Enjoy the long weekend! 🦅✨
💙🐉 Sundragons Are the Kindest! 🐉💙
🗓 Reminder that the last day of our Kindness Drive is this Friday, February 13!
📍 Please bring donations to the cafeteria
✨ Item donations by grade level:
• Pre-K / ESS: Travel-size toothpaste
• Kinder / 1st: Toothbrushes
• 2nd / 3rd: Deodorant
• 4th / 5th: Travel-size shampoo or conditioner
• 6th: Travel-size body lotion
Thank you for helping our Sundragons show kindness and support our community! 💕🙌
🗓 Reminder that the last day of our Kindness Drive is this Friday, February 13!
📍 Please bring donations to the cafeteria
✨ Item donations by grade level:
• Pre-K / ESS: Travel-size toothpaste
• Kinder / 1st: Toothbrushes
• 2nd / 3rd: Deodorant
• 4th / 5th: Travel-size shampoo or conditioner
• 6th: Travel-size body lotion
Thank you for helping our Sundragons show kindness and support our community! 💕🙌
Great news! Parent/Adult workshops are in the works and launching in March. Thank you for sharing your input, your feedback is helping us create meaningful learning opportunities for our families. More details and registration information will be shared soon. Stay tuned!
¡Buenas noticias! Los talleres para padres/adultos ya están en desarrollo y se lanzarán en marzo. Gracias por compartir sus ideas; sus comentarios nos están ayudando a crear oportunidades de aprendizaje significativas para nuestras familias. Pronto compartiremos más detalles e información sobre la inscripción. ¡Estén atentos!
¡Buenas noticias! Los talleres para padres/adultos ya están en desarrollo y se lanzarán en marzo. Gracias por compartir sus ideas; sus comentarios nos están ayudando a crear oportunidades de aprendizaje significativas para nuestras familias. Pronto compartiremos más detalles e información sobre la inscripción. ¡Estén atentos!
Huge thank you to our amazing Somerton School District crossing guards! 🚸
Your dedication to safely guiding our students to their destinations means so much. Thank you for keeping our students safe! 💙👏
¡Muchas gracias a nuestros increíbles guardias de cruce del Distrito Escolar de Somerton! 🚸
Su dedicación para guiar a nuestros estudiantes de manera segura hasta sus destinos significa mucho. ¡Gracias por mantener a nuestros estudiantes seguros! 💙👏
Your dedication to safely guiding our students to their destinations means so much. Thank you for keeping our students safe! 💙👏
¡Muchas gracias a nuestros increíbles guardias de cruce del Distrito Escolar de Somerton! 🚸
Su dedicación para guiar a nuestros estudiantes de manera segura hasta sus destinos significa mucho. ¡Gracias por mantener a nuestros estudiantes seguros! 💙👏
💕 Friendship Spirit Day is almost here! 💖
Get ready to spread the love on Friday, February 13th! 🤗 Dress up in a colorful mix of red, white, and pink – the more hearts, the merrier! Let's celebrate the power of friendship and show how much we care about each other. ❤️🤍💗 Who's ready to shine with friendship spirit? 🌟
Get ready to spread the love on Friday, February 13th! 🤗 Dress up in a colorful mix of red, white, and pink – the more hearts, the merrier! Let's celebrate the power of friendship and show how much we care about each other. ❤️🤍💗 Who's ready to shine with friendship spirit? 🌟
Don’t forget that the INAUGURAL Friendship Dance is today! ✨💃🕺
¡No olvides que el Baile Inaugural de la Amistad es hoy! ✨💃🕺
¡No olvides que el Baile Inaugural de la Amistad es hoy! ✨💃🕺
Dear Families,
In February, some of our Sundragons will be taking the AZELLA test (Arizona English Language Learner Assessment). This assessment helps us understand how your child is growing in listening, speaking, reading, and writing in English.
For our Sundragons, the AZELLA is very child-friendly and feels much like normal classroom activities—talking, listening, and showing what they know. The best way to support your child is to make sure they get a good night’s sleep, eat breakfast, and come to school ready to do their best 😊
We ask that you please avoid scheduling any appointments during testing dates to ensure your child is able to test with their class. Our students always perform better when they test alongside their assigned teacher. Thank you for your continued support!
If you have any questions, please feel free to contact your child's teacher 💬✨
_____________________________________
Estimadas familias:
En febrero, algunos de nuestros Sundragons realizarán la prueba AZELLA (Evaluación del Aprendizaje del Idioma Inglés de Arizona). Esta evaluación nos ayuda a comprender el progreso de su hijo/a en comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura en inglés.
Para nuestros Sundragons, la prueba AZELLA es muy amigable y se parece mucho a las actividades normales del salon: hablar, escuchar y demostrar lo que saben. La mejor manera de apoyar a su hijo/a es asegurarse de que duerma bien, desayune y venga a la escuela listo/a para dar lo mejor de sí mismo/a 😊
Les pedimos que eviten programar citas durante las fechas de los exámenes para garantizar que su hijo/a pueda realizar las pruebas con su clase. Nuestros alumnos obtienen mejores resultados cuando realizan los exámenes junto con su profesor habitual.¡Gracias por su continuo apoyo!
Si tienen alguna pregunta, no duden en comunicarse con el maestro/a de su hijo/a 💬✨
In February, some of our Sundragons will be taking the AZELLA test (Arizona English Language Learner Assessment). This assessment helps us understand how your child is growing in listening, speaking, reading, and writing in English.
For our Sundragons, the AZELLA is very child-friendly and feels much like normal classroom activities—talking, listening, and showing what they know. The best way to support your child is to make sure they get a good night’s sleep, eat breakfast, and come to school ready to do their best 😊
We ask that you please avoid scheduling any appointments during testing dates to ensure your child is able to test with their class. Our students always perform better when they test alongside their assigned teacher. Thank you for your continued support!
If you have any questions, please feel free to contact your child's teacher 💬✨
_____________________________________
Estimadas familias:
En febrero, algunos de nuestros Sundragons realizarán la prueba AZELLA (Evaluación del Aprendizaje del Idioma Inglés de Arizona). Esta evaluación nos ayuda a comprender el progreso de su hijo/a en comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura en inglés.
Para nuestros Sundragons, la prueba AZELLA es muy amigable y se parece mucho a las actividades normales del salon: hablar, escuchar y demostrar lo que saben. La mejor manera de apoyar a su hijo/a es asegurarse de que duerma bien, desayune y venga a la escuela listo/a para dar lo mejor de sí mismo/a 😊
Les pedimos que eviten programar citas durante las fechas de los exámenes para garantizar que su hijo/a pueda realizar las pruebas con su clase. Nuestros alumnos obtienen mejores resultados cuando realizan los exámenes junto con su profesor habitual.¡Gracias por su continuo apoyo!
Si tienen alguna pregunta, no duden en comunicarse con el maestro/a de su hijo/a 💬✨
Today, we would like to take a moment to appreciate our SSD #11 school counselors. Thank you for your dedication, professionalism, and unwavering commitment to supporting our students. Your efforts have a meaningful and lasting impact. You are truly heroes within our school community. 💙
Happy school counselor appreciation week! 🌟
Hoy, nos gustaría tomar un momento para reconocer y agradecer a nuestros consejeros escolares de SSD #11. Gracias por su dedicación, profesionalismo y compromiso inquebrantable con el apoyo a nuestros estudiantes. Sus esfuerzos tienen un impacto significativo y duradero. Ustedes son verdaderos héroes dentro de nuestra comunidad escolar. 💙
¡Feliz Semana de Apreciación de los Consejeros Escolares! 🌟
Happy school counselor appreciation week! 🌟
Hoy, nos gustaría tomar un momento para reconocer y agradecer a nuestros consejeros escolares de SSD #11. Gracias por su dedicación, profesionalismo y compromiso inquebrantable con el apoyo a nuestros estudiantes. Sus esfuerzos tienen un impacto significativo y duradero. Ustedes son verdaderos héroes dentro de nuestra comunidad escolar. 💙
¡Feliz Semana de Apreciación de los Consejeros Escolares! 🌟
✨ Don't forget to purchase your tickets at your school's front office!
✨ ¡No olvides comprar tus boletos en la oficina principal de tu escuela!
✨ ¡No olvides comprar tus boletos en la oficina principal de tu escuela!
The Somerton School District would like to recognize our January Thriving Achievers. These students are being honored not only for their academic accomplishments, but also for their outstanding citizenship.
Thank you to the OGS staff and students for making us feel so welcomed.
Thank you to the OGS staff and students for making us feel so welcomed.
✨ Don't forget to purchase your tickets at your school's front office!
✨ ¡No olvides comprar tus boletos en la oficina principal de tu escuela!
✨ ¡No olvides comprar tus boletos en la oficina principal de tu escuela!
