Welcome back Sundragons!
We hope everyone had a relaxing Fall Break.
Just a reminder that this week is Parent-Teacher conferences.
Bienvenidos Sundragons!
Esperamos que todos hayan tenido unas relajantes vacaciones de otoño. Solo un recordatorio de que esta semana son las conferencias de padres y maestros.
Familias de TDS,
¡Bienvenidos de nuevo!
Les recordamos que esta semana tendremos salida regular (14:45) el lunes 20 de octubre y el martes 21 de octubre.
Tendremos salida temprana (12:00) el miércoles 22 de octubre, el jueves 23 de octubre y el viernes 24 de octubre. Esto permitirá que los padres y alumnos se reúnan con los maestros para las conferencias de padres.
¡Bienvenidos de nuevo!
Les recordamos que esta semana tendremos salida regular (14:45) el lunes 20 de octubre y el martes 21 de octubre.
Tendremos salida temprana (12:00) el miércoles 22 de octubre, el jueves 23 de octubre y el viernes 24 de octubre. Esto permitirá que los padres y alumnos se reúnan con los maestros para las conferencias de padres.
TDS Families,
Welcome back!
Friendly reminder this week we have regular dismissal (2:45PM ) on Monday, 10/20 & Tuesday 10/21.
We have early dismissal (12:00PM) on Wednesday 10/22, Thursday 10/23, and Friday 10/24. This will allows parents and students to meet with teachers for parent conferences.
Welcome back!
Friendly reminder this week we have regular dismissal (2:45PM ) on Monday, 10/20 & Tuesday 10/21.
We have early dismissal (12:00PM) on Wednesday 10/22, Thursday 10/23, and Friday 10/24. This will allows parents and students to meet with teachers for parent conferences.
Quarter 1 Report cards go home tomorrow! 📋✨
Please be on the lookout. 👀
Any questions please contact your child’s teacher.
¡Las boletas de calificaciones del primer trimestre se van a casa mañana! 📋✨
Por favor, esté atento. 👀
Si tiene alguna pregunta, contacte al maestro/a de su hijo/a.
TDS: Friendly reminder, Somerton Art Festival Festival from 5:00-8:30pm.at Centennial Park, come join the fun!
TDS would like to welcome our newest PTL Officers for Sy 25/26:
President- Alejandra Duarte
Vice President- Cecilia Ruiz
Treasurer- Patty Arroyo
Secretary- Brizeida Marquez
Historian- Alhondra Espindola Tinoco
Congratulations & thank you for your support!
President- Alejandra Duarte
Vice President- Cecilia Ruiz
Treasurer- Patty Arroyo
Secretary- Brizeida Marquez
Historian- Alhondra Espindola Tinoco
Congratulations & thank you for your support!
🎉 School-Wide Fundraiser is ON! 🎉
We need YOUR help to make it a success! 💪💙 Every dollar supports our students with exciting incentives, supplies, and school events. Let’s show our school spirit—participate, share, and support today! 🏫✨
🗓️All orders & money due Monday, September 29!
🎉¡La recaudación de fondos para toda la escuela está ENCENDE! 🎉
¡Necesitamos TU ayuda para que sea un éxito! 💪💙 Cada dólar apoya a nuestros estudiantes con emocionantes incentivos, suministros y eventos escolares. Demostremos nuestro espíritu escolar: ¡participa, comparte y apoya hoy! 🏫✨
🗓️¡Ultimo día para entregar sus ordenes y el dinero es el lunes 29 de septiembre!
September Birthdays celebration 🥳🧁
Friday, September 26
Students are welcome to bring snacks to share with their classmates. Please drop off any snacks at the front office by 1:00 pm to ensure a prompt delivery to the classrooms. Thank you!
Dear Families,
Please enjoy our TDS September Newsletter
Disfrute de nuestro boletín informativo TDS de septiembre
Click Here: https://5il.co/3q1ah
Please enjoy our TDS September Newsletter
Disfrute de nuestro boletín informativo TDS de septiembre
Click Here: https://5il.co/3q1ah
🌟 Mark your calendars for an exciting PTL gathering! 📅
Tuesday, September 16 at 5:30 PM
TDS Cafeteria
Join us for some important conversations about our wonderful school community! 🏫✨ Your voice matters, and we can't wait to see you there! 💭
Tuesday, September 16 at 5:30 PM
TDS Cafeteria
Join us for some important conversations about our wonderful school community! 🏫✨ Your voice matters, and we can't wait to see you there! 💭
Somerton School District Marching Band Instrument Rental coming soon!
Great opportunity for our student artists!
Click Here: https:https://5il.co/3p25m
¡Gran oportunidad para nuestros estudiantes artistas!
Haz clic aquí: https://5il.co/3p25l
Click Here: https:https://5il.co/3p25m
¡Gran oportunidad para nuestros estudiantes artistas!
Haz clic aquí: https://5il.co/3p25l
SSD Coffee & Convos
We would love to see you there!
Click here: https://5il.co/3p25j
SSD Coffee & Convos
¡Nos encantaría verte allí!
Haga clic aquí: https://5il.co/3p25k
We would love to see you there!
Click here: https://5il.co/3p25j
SSD Coffee & Convos
¡Nos encantaría verte allí!
Haga clic aquí: https://5il.co/3p25k
Progress Reports/ Report Cards
Informes de Progreso / Boletas de Calificaciones
Informes de Progreso / Boletas de Calificaciones
Friendly reminder to all 5th -8th grade students.
If you're interested in joining our district marching band, don't forget to turn in your permission slips by Wednesday, August 20th!
A todos los estudiantes de 5.º a 8.º grado interesados en unirse a nuestra banda de música del distrito: ¡no olviden entregar sus permisos antes del miércoles 20 de agosto!
If you're interested in joining our district marching band, don't forget to turn in your permission slips by Wednesday, August 20th!
A todos los estudiantes de 5.º a 8.º grado interesados en unirse a nuestra banda de música del distrito: ¡no olviden entregar sus permisos antes del miércoles 20 de agosto!
Attention Somerton School District parents, if your child is in 4th-8th grade and is interested in participating in our district Folkloric Dance Team, please read the flyer below. This will be a fun and exciting experience for our students!
Atención, padres del Distrito Escolar de Somerton: si su hijo/a cursa de 4.º a 8.º grado y está interesado/a en participar en nuestro Equipo de Danza Folclórica distrital, por favor, lean el folleto a continuación. ¡Será una experiencia divertida y emocionante para nuestros estudiantes!
Atención, padres del Distrito Escolar de Somerton: si su hijo/a cursa de 4.º a 8.º grado y está interesado/a en participar en nuestro Equipo de Danza Folclórica distrital, por favor, lean el folleto a continuación. ¡Será una experiencia divertida y emocionante para nuestros estudiantes!
TDS Families:
We ask that you follow all traffic signals and avoid blocking private entrances when picking up your students. We are working with the City of Somerton and the local police department to ensure safety on student drop-off routes.
We ask that you follow all traffic signals and avoid blocking private entrances when picking up your students. We are working with the City of Somerton and the local police department to ensure safety on student drop-off routes.
TDS Families,
We kindly request that families ensure they follow all posted traffic signs, ensuring they are not blocking private driveways, when picking up students. We are currently working with the city of Somerton and local police department to ensure student dismissal routes with safety in mind.
Familias de TDS:
Les pedimos que se aseguren de seguir todas las señales de tránsito y de no bloquear las entradas privadas al recoger a sus estudiantes. Estamos trabajando con la ciudad de Somerton y el departamento de policía local para garantizar la seguridad en las rutas de salida de los estudiantes.
We kindly request that families ensure they follow all posted traffic signs, ensuring they are not blocking private driveways, when picking up students. We are currently working with the city of Somerton and local police department to ensure student dismissal routes with safety in mind.
Familias de TDS:
Les pedimos que se aseguren de seguir todas las señales de tránsito y de no bloquear las entradas privadas al recoger a sus estudiantes. Estamos trabajando con la ciudad de Somerton y el departamento de policía local para garantizar la seguridad en las rutas de salida de los estudiantes.
