⨠Friendly Reminder! š
⨠”Recordatorio amistoso! š
⨠”Recordatorio amistoso! š


Youāre invited to join First Things First for a one-hour virtual conversation on November 21 at 3:00 p.m.
First Things First is dedicated to ensuring that every childāfrom birth to age 5āhas the support, care, and opportunities they need to grow, learn, and thrive.
First Things First is dedicated to ensuring that every childāfrom birth to age 5āhas the support, care, and opportunities they need to grow, learn, and thrive.

SVS NEWSLETTER NOVEMBER 17 , 2025




Join us today from 9 AM to 1 PM! Donāt miss out!
”AcompÔñanos hoy de 9 a. m. a 1 p. m.! ”No te lo pierdas!
”AcompÔñanos hoy de 9 a. m. a 1 p. m.! ”No te lo pierdas!


š Congratulations to our November Thriving Achievers! š
Your hard work, dedication, and commitment continue to pave the way for your success. We are so proud of each of you!
A heartfelt thank you to all the parents, teachers, and staff for your continuous support and for joining us at this special recognition event.
Students, keep thriving! š
Your hard work, dedication, and commitment continue to pave the way for your success. We are so proud of each of you!
A heartfelt thank you to all the parents, teachers, and staff for your continuous support and for joining us at this special recognition event.
Students, keep thriving! š







⨠Friendly Reminder! š
⨠”Recordatorio amistoso! š
⨠”Recordatorio amistoso! š


⨠Friendly Reminder! š
⨠”Recordatorio amistoso! š
⨠”Recordatorio amistoso! š


NO SCHOL NOV 11TH


Join us today from 9 AM to 1 PM! Donāt miss out!
”AcompÔñanos hoy de 9 a. m. a 1 p. m.! ”No te lo pierdas!
”AcompÔñanos hoy de 9 a. m. a 1 p. m.! ”No te lo pierdas!


Letās take a moment to appreciate our SSD #11 School Psychologists ! š
Thank you for all that you do ! š š
TomĆ©monos un momento para apreciar a nuestros psicólogos escolares del SSD #11! š
Ā”Gracias por todo lo que hacen! š š
Thank you for all that you do ! š š
TomĆ©monos un momento para apreciar a nuestros psicólogos escolares del SSD #11! š
Ā”Gracias por todo lo que hacen! š š

SVS NEWSLETTER NOVEMBER 10TH , 2025




SVS TICKETS SALE


SVS Reunification and Evacuation Drill Practice


No School Nov 11th


SVS EVACUATION PRACTICE


join Us for a free Lunch!
We're inviting all students to enjoy a free lunch
š Date:
Saturdays
November 8,15, & 22,
December 6 & 13
Thangiving Week November 24,25,& 26
š Time: 9am-1pm
š Location: Sun Valley Elementary Schoo
l Ćnete a nosotros para un almuerzo gratis!
Invitamos a todos los estudiantes a disfrutar de un almuerzo gratuito.
š Fechas:
SƔbados
8, 15 y 22 de noviembre
6 y 13 de diciembre
Semana de Acción de Gracias: 24, 25 y 26 de noviembre
š Hora: 9:00 a. m. - 1:00 p. m.
š Lugar: Escuela Primaria Sun Valley
We're inviting all students to enjoy a free lunch
š Date:
Saturdays
November 8,15, & 22,
December 6 & 13
Thangiving Week November 24,25,& 26
š Time: 9am-1pm
š Location: Sun Valley Elementary Schoo
l Ćnete a nosotros para un almuerzo gratis!
Invitamos a todos los estudiantes a disfrutar de un almuerzo gratuito.
š Fechas:
SƔbados
8, 15 y 22 de noviembre
6 y 13 de diciembre
Semana de Acción de Gracias: 24, 25 y 26 de noviembre
š Hora: 9:00 a. m. - 1:00 p. m.
š Lugar: Escuela Primaria Sun Valley


š You're Invited! š
Join us for our Thanksgiving Lunch as we celebrate gratitude, friendship, and family!
š¦ Date: November 20th
š„§ Time: First lunch - 11 am
Second lunch -12 pm
š« Location: Sun valley Cafeteria
Weāre thankful for our wonderful parents and families ā come share a delicious meal and special time together!
For more questions please contact front office at
928-341-6901
Ā”EstĆ”n invitados! š
Ā”Ćnanse a nosotros para nuestro almuerzo de Acción de Gracias y celebremos la gratitud, la amistad y la familia!
š¦ Fecha: 20 de noviembre
š„§ Hora: Primer turno de almuerzo: 11:00
Segundo turno de almuerzo: 12:00
š« Lugar: CafeterĆa de Sun Valley
Estamos agradecidos por nuestros maravillosos padres y familias. ”Vengan a compartir una deliciosa comida y un momento especial juntos!
Para cualquier pregunta, comunĆquese con la oficina principal al
928-341-6901


Somerton School District and Somerton Middle School extend our sincere gratitude to Campesinos Sin Fronteras. š
Thank you for your ongoing partnership through the 2-Thrive Program and for your unwavering commitment to supporting our youth. Your dedication to empowering the next generation is both inspiring and vital to their growth and success.
El Distrito Escolar de Somerton y la Escuela Secundaria Somerton expresan su mĆ”s sincero agradecimiento a Campesinos Sin Fronteras. š
Gracias por su constante colaboración a través del Programa 2-Thrive y por su compromiso inquebrantable en apoyar a nuestra juventud. Su dedicación para empoderar a la próxima generación es tanto inspiradora como vital para su crecimiento y éxito.
Thank you for your ongoing partnership through the 2-Thrive Program and for your unwavering commitment to supporting our youth. Your dedication to empowering the next generation is both inspiring and vital to their growth and success.
El Distrito Escolar de Somerton y la Escuela Secundaria Somerton expresan su mĆ”s sincero agradecimiento a Campesinos Sin Fronteras. š
Gracias por su constante colaboración a través del Programa 2-Thrive y por su compromiso inquebrantable en apoyar a nuestra juventud. Su dedicación para empoderar a la próxima generación es tanto inspiradora como vital para su crecimiento y éxito.

Environmental Health information from Yuma County Health Department
Información sobre salud ambiental del Departamento de Salud del Condado de Yuma
Información sobre salud ambiental del Departamento de Salud del Condado de Yuma


SVS NEWSLETTER NOVEMBER 3RD 2025




