š Ā”Felicidades, Escuelas de Somerton! š Ā”Estamos orgullosos de ser un distrito con calificaciĆ³n B!
Somerton students received their very own dictionaries on October 27 and 28, delivered with smiles by Mr. Duron, Mrs. Seh, and Mrs. Hernandez ā all proud members of the Somerton Rotary Club.
A huge thank-you to our Rotary partners for supporting literacy and learning across our community! šš #ServiceAboveSelf #RotaryInAction #YumaCounty #SomertonRotary #EducationMatters
āļø Greetings, Somerton Community!
Weāre excited to invite you to our Coffee & Convos with the Superintendent on Thursday, November 6th, from 10ā11 a.m. at DSS, 301 N. Carlisle Ave., Somerton, AZ.
Join us for a casual conversation, district updates, and a chance to connect! We look forward to seeing you there. š
āļø Ā”Saludos, comunidad de Somerton!
Los invitamos cordialmente a nuestro evento CafƩ y Conversaciones con el Superintendente el jueves 6 de noviembre, de 10 a 11 a.m. en DSS, 301 N. Carlisle Ave., Somerton, AZ.
AcompƔƱenos para una charla informal, actualizaciones de la comunidad y la oportunidad de conectar. Ā”Esperamos verlos allĆ! š
Our Adult Ed students had a fantastic time and were truly grateful for the recognition. Congratulations to all for your hard work and dedication! š
Ā”Estamos emocionados de compartir que nuestro increĆble Programa de EducaciĆ³n para Adultos, dirigido por el Sr. Onisko, celebrĆ³ tres ceremonias de reconocimiento durante este primer trimestre, cada una con su propio DJ! š
Nuestros estudiantes de EducaciĆ³n para Adultos pasaron un momento fantĆ”stico y se sintieron muy agradecidos por el reconocimiento. Ā”Felicidades a todos por su esfuerzo y dedicaciĆ³n! š
Fall Festival at Sun Valley Elementary
Join us for a fun-filled Fall Festival with games, food, crafts, and more!
š Date: October 29th
š Time: 5-7 pm
š Location: SVS Cafeteria
Parents, weād love to see you there! Come celebrate the season with your kids and our community.
ššEstĆ”n invitados!šš
Festival de OtoƱo en la Escuela Primaria Sun Valley
Ā”Ćnanse a nosotros en un divertido Festival de OtoƱo con juegos, comida, manualidades y mucho mĆ”s!
šFecha: 29 de octubre
šHora: 5-7p. m.
šLugar: CafeterĆa SVS
Ā”Padres, nos encantarĆa verlos allĆ! Vengan a celebrar la temporada con sus hijos y nuestra comunidad.
Dear Parents & Guardians
Have you lost something recently?
Our Lost & Found is here to help!
Thursday October 23 and Friday October 24th from 1pm - 4pm at the school cafeteria.
For more inquires or questions please contact
928-341-6901
š¢ Aviso de objetos perdidos š¢
Estimados padres y tutores:
ĀæHan perdido algo recientemente?
Ā”Nuestro departamento de objetos perdidos estĆ” aquĆ para ayudarles!
Lo Dias Jueves 23 y viernes 24 de octubre, de 1:00pm a 4:00pm , en la cafeterĆa de la escuela.
Para mƔs consultas o preguntas, por favor, llamen al 928-341-6901
š¢ Important Announcement š¢
There will be NO afterschool tutoring sessions this week. From October 20-October 24th.
Tutoring will resume next week as usual.
Thank you for your understanding!
EARLY DISMISSAL 12:00 PM
OCTOBER 22ND
OCTOBER 23RD
OCTOBER 24TH
FOR FURTHER QUESTIONS PLEASE CALL 928-341-6901
Conferencias de Padres y Maestros
SALIDA TEMPRANA 12:00 PM
22 DE OCTUBRE
23 DE OCTUBRE
24 DE OCTUBRE
SI TIENE MĆS PREGUNTAS, LLAME AL 928-341-6901
Lifetouch Picture Day
Tuesday October 21st , 2025
DĆa de la FotografĆa Lifetouch
Martes 21 de octubre de 2025
EARLY DISMISSAL 12:00 PM
OCTOBER 22ND
OCTOBER 23RD
OCTOBER 24TH
FOR FURTHER QUESTIONS PLEASE CALL 928-341-6901
Conferencias de Padres y Maestros
SALIDA TEMPRANA 12:00 PM
22 DE OCTUBRE
23 DE OCTUBRE
24 DE OCTUBRE
SI TIENE MĆS PREGUNTAS, LLAME AL 928-341-6901
NO SCHOOL
FROM OCT 13-17
VACACIONES DE OTOĆO
NO HABRA CLASES
DEL 13 - 17 DE OCTUBRE
SVS NEWSLETTER OCT 6, 2025
SVS September PBIS Dance . Do not forget to bring $1 dll Donation.
