
Familias TDS,
TDS Families,
Thank you to our technology department. All services are working again. Please have students follow their assigned schedule.
Thank you,
TDS Admin
Gracias a nuestro departamento de tecnología. Todos los servicios han vuelto y funcionan correctamente. Haga que los estudiantes continúen con su horario asignado.
Respetuosamente,
Administrador de TDS

Padres de TDS,
El servicio de Internet y los teléfonos de nuestro escuela no funcionan actualmente. Esto afectará a cualquier maestro que enseñe desde la escuela, a los estudiantes conectados para recuperar la cita para el examen y a los estudiantes a través de la supervision en la escuela. Le avisaremos cuando estos servicios estén operativos. Te pedimos paciencia y apoyo.
Gracias,
ADMINISTRADOR DE TDS

TDS Parents,
Our campus internet service and phones are currently no operating. This will affect any teacher teaching from campus, students connected for make-up test appointment, and students through on-site supervision. We will alert you when these services become operational. We ask for your patience and support.
Thank you,
TDS ADMIN

TDS Parents: Thank you again for your support with Galileo Testing Schedule this week! TOMORROW, Wednesday, October 7 our students will be taking the QUARTER 1 WRITING TEST, reminder to please follow this schedule:
Kinder thru 4th Grade Students
8:00-9:00AM SEL: 7 Mindsets Lesson (with HOMEROOM Teacher)
9:15-11:30AM Writing Test (with WRITING/ELA Targeted Teacher)
11:30 LUNCH, early dismissal day
5th & 6th Grade
8:00-9:00AM SEL: 7 Mindsets Lesson (with HOMEROOM Teacher)
9:15-11:30AM Writing Test (with HOMEROOM Teacher)
11:30 LUNCH, early dismissal day
*Breaks will and may be taken during Writing Test block.
**Tests should be completed independently by each student, without additional outside help, by giving their personal best.
Thank you in advance for your support & assistance. TDS is fortunate to have very supportive parents even during distance learning. #wearesundragons

Good evening TDS Parents: Starting tomorrow, Wednesday, September 30, 2020 the cafeteria will return to regular food service schedule.
Meals are free for children between the ages of 0-18 years old.
Breakfast: 7:00- 10:00AM
Lunch: 10:30AM- 1:00PM
Buenas noches, padres de TDS: A partir de mañana, miércoles 30 de septiembre de 2020, la cafetería volverá al horario habitual de servicio de alimentos.
Las comidas se sirven de lunes a viernes durante los días escolares.
Las comidas son gratuitas para los niños de 0 a 18 años.
Desayuno: 7: 00- 10:00 AM
Almuerzo: 10:30AM - 1:00PM

TDS Parents our Cafeteria is temporarily closed and will expect to be re-opened on Wednesday, September 30th. Sun Dragon families may visit any of our Somerton School District cafeterias to pick up breakfast or lunch. We apologize for any inconvenience, we will keep you informed.
Padres de TDS, nuestra Cafetería está cerrada temporalmente y se espera que vuelva a abrir el miércoles 30 de septiembre. Las familias de los Sun Dragons pueden visitar cualquiera de las cafeterías del Distrito Escolar de Somerton para recoger el desayuno o el almuerzo. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente, les mantendremos informados.

Estimados padres de TDS:
¡Feliz viernes! ¡Nuestro primer trimestre de aprendizaje a distancia llegará pronto a su fin! Nuestros Sun Dragons se están preparando para sus evaluaciones comparativas de fin de trimestre. La semana de exámenes está programada para la semana del 5 al 9 de octubre y algunos de nuestros horarios diarios se verán ligeramente diferentes. Notificaremos a los padres sobre los horarios específicos de las pruebas para su hijo a partir de la próxima semana. Los resultados de las pruebas proporcionarán a los maestros información valiosa sobre cómo apoyar mejor a su hijo y planificar la instrucción futura, especialmente durante este "nuevo" tipo de enseñanza y aprendizaje.
* Los estudiantes de kínder y primer grado comenzarán a tomar las pruebas el viernes 2 de octubre.
Esté atento para obtener más información.
#somossundragons
¡Que tengan un fin de semana seguro y tranquilo!

Dear TDS Parents:
Friendly, reminder for tomorrow, Tuesday September 22, 2020 our Sun Dragon students will need to access their LIVE classes through the Schoology App if they haven’t been doing so already. Students will need to click on the Schoology icon and use their school email and password (found on their starter kit) to log-in. Zoom links will be found in each course. The “old” meeting links and passcodes have been reset. This change will ensure our students can access their live class, assignments, links, and platforms all in one place and access time will be recorded by this system. Please see the tutorial videos on Facebook or parent primary email for this change. If further assistance is needed please don’t hesitate to contact tdstech@ssd11.org or (928) 341-6462 and/or your child’s teacher. We greatly appreciate your support and understanding with this update. #wearesundragons

Estimados padres de TDS:
Recordatorio para mañana, martes 22 de septiembre de 2020, nuestros estudiantes deberán acceder a sus clases EN VIVO a través de la aplicación Schoology si aún no lo han hecho. Los estudiantes deberán hacer clic en el ícono de Schoology y usar el correo electrónico y su contraseña de la escuela (que se encuentran en su kit de inicio) para iniciar sesión. Los enlaces de Zoom se encontrarán en cada curso. Se han restablecido los vínculos y las contraseñas de la reunión "antiguos". Este cambio asegurará que nuestros estudiantes puedan acceder a su clase en vivo, asignaciones, enlaces y plataformas, todo en un solo lugar y el tiempo de acceso será registrado por este sistema. Consulte los videos tutoriales en Facebook o el correo electrónico principal de los padres para conocer este cambio. Si necesita más ayuda, no dude en comunicarse con tdstech@ssd11.org o (928) 341-6462 y / o el maestro de su hijo. Agradecemos enormemente su apoyo y comprensión con esta actualización. #somossundragons

Message from Tierra del Sol
Successmaker has been fixed and is working today. Students should be able to login without any problems. Thank you for your cooperation and support.
Mensaje de Tierra del Sol
El problema con Successmaker se ha solucionado y está funcionando. Los estudiantes pueden iniciar sesión sin ningún problema. Gracias por su cooperación y apoyo.

Tierra del Sol's Weekly Principal Message: Dragon Update for Thursday September 10, 2020
https://5il.co/kwdt (English)
https://5il.co/kwdu (Español)

Padres de TDS Sun Dragon:
La próxima semana serán las conferencias de padres y maestros. Los llevaremos a cabo de manera un poco diferente este año mediante conferencias por teléfono o conferencias virtuales (ZOOM). El maestro de su hijo se comunicará con usted esta semana para programar un horario para que pueda reunirse y revisar la participación y el aprendizaje de su hijo durante el primer mes de clases. Esto le brindará la oportunidad de ayudarlo y apoyarlo con nuestro Programa de Aprendizaje Remoto y otra información valiosa sobre su hijo.
La próxima semana es una semana corta, por lo tanto, nuestros estudiantes seguirán un horario revisado para las clases EN VIVO. Por favor revise su correo electrónico para ver el horario de clases para estudiantes para la semana del 7 al 11 de septiembre de 2020. Si no encuentra este correo electrónico en su buzon de entrada, revise sus buzones de promoción / correo no deseado o comuníquese con el maestro de su hijo.
Lunes 7 de septiembre Día del Trabajo - NO HAY CLASES
Martes, 8 de septiembre Horario revisado - 1/2 día para los estudiantes
Miércoles, 9 de septiembre 8:00AM Clase / Conferencia Padres-Maestros Salida temprana
Jueves, 10 de septiembre Horario revisado / Conferencias - 1/2 día para los estudiantes
Viernes, 11 sept. Desarrollo Profesional de Maestros - Día sin estudiantes NO HAY CLASES
* No se sirven comidas escolares el lunes 7 de septiembre y el viernes 11 de septiembre

Friendly Reminder TDS Kinder-5th grade Parents:
Please bring your child’s SCHOOL ID. Tonight is our last evening for the distribution of Illustrative Math Workbooks. This distribution does not include students in Pre-School, Self-Contained classes: ASPIRE, TRIUMPH, & THRIVE, or 6th grade.
Parents can pick up workbooks today, Tuesday August 25 from 6:00-7:30PM by car. We will use the rear Looper Lane off of Columbia Avenue. Please bring child’s school ID! Thank you in advance! #wearesundragons

TDS: The ZOOM platform should be up and going now. This morning’s situation gave us a great opportunity to explore and have an alternate route of accessing LIVE class through Zoom or our Schoology system (we will send parents/students this information later on this week). Successmaker for grades 3rd-6th is also experiencing some clean-up this morning and should be working properly later on today. Thank you TDS parents & students for your patience and understanding with these unforeseen technology glitches.

Good Morning TDS Parents: The Zoom conferencing platform for our live classes is temporarily down across the US this morning. It is not allowing most teachers and students to connect to their live classes this morning. We greatly appreciate our students and parents for attempting this morning. We will keep you informed of any updates and/or an alternate way to connect.

Kinder-5th grade TDS Parents:
Great news our Illustrative Math Workbooks are in for students in grades Kinder-5th grade (not Preschool or 6th)! We would like to invite you to come by and pick them up during our evening distribution drive.
Parents can pick up workbooks on Monday August 24 or Tuesday August 25 from 6:00-7:30PM by car.
Please bring your child’s SCHOOL ID with you. We will use the rear LOOPER Lane off of Columbia Avenue. Thank you in advance. We are excited to provide this additional tool to our students. See you Monday or Tuesday! #wearesundragons

Padres de TDS de alumnos grados Kinder-5to grado:
¡Buenas noticias, ya están disponibles nuestros cuadernos de matématicas de Illustrative Math para los estudiantes solamente de Kinder a 5to (no de Pre-Escolar o 6to)! Nos gustaría invitarlo a que venga a recogerlos durante nuestra campaña de distribución nocturna.
Los padres pueden recoger los libros de trabajo el lunes 24 de agosto o el martes 25 de agosto de 6:00pm-7:30pm.
Por favor traiga la identificación de la ESCUELA de su hijo. Usaremos el carril de “loopers” detras de la escuela por Columbia Avenue. Gracias de antemano. Estamos muy contentos de ofrecer esta herramienta adicional a nuestros estudiantes. ¡Nos vemos el lunes o martes! #wearesundragons

TDS Parents FRIENDLY REMINDER for TODAY: If you have not done so already, please check your primary email address for the most recent survey requesting your prompt response for possible on-site supervision. Your response will be of HUGE assistance by Wednesday, August 12th by 6:00PM. Please check all your inbox files/spam for the survey. If you do no receive the link please call the front office (928) 341-6400 to update your email address. Thank you to those of you who have already provided your prompt response.

TDS Parents:
Thank you for your support during our procedural weeks and coming in for the Starter Kit and/or Device (iPads). If you have not done so already please stop before or by Wednesday, August 12, between 8:00-11:00AM and 12:00-2:00PM (distribution ends at 2:00PM) for our last day of device distribution. This year, unfortunately, most devices were issued without a charger/cable. Upon returning the device at the end of the year we will only be collecting the components that were checked out to you. As stated on your device agreement, for this year the insurance for the device was waived.

TDS Parents: School devices (iPads) checked-out during the school closure, should be returned on Wednesday July 22 or Thursday July 23 from 8:00-11:00AM and 12:00-3:00PM. Please use the front lobby to drop off device, charger and cable. We are requesting for one adult, using a face covering and practicing social distance of 6ft+ while on campus to drop off the device.
*** This school year our Kinder-6th grade students will be issued devices for SY2020-2021 by appointment. You will be contacted on August 3rd to schedule the appointment. More information to come. Thank you in advance. Stay safe. #wearesundragons