Padres de TDS: Los dispositivos escolares (iPads) que se obtuvieon durante el cierre de la escuela deben devolverse el miércoles 22 de julio o el jueves 23 de julio de
8:00-11:00AM y 12:00-3:00PM. Utilice el lobby de la oficina para dejar el dispositivo, el cargador y el cable. Estamos solicitando que solo un adulto lo entregue, use cubra-boca y practique una distancia social de más de 6 pies mientras está en la escuela para dejar el dispositivo.
*** Este año escolar nuestros estudiantes de Kinder-6to grado recibirán dispositivos para SY2020-2021 con cita previa. Será contactado el 3 de agosto para programar la cita. Más información por venir. Gracias de antemano. Esperamos esten bien. #wearesundragons
TDS Parents: We will begin collecting school devices (iPads) from all families who checked them out during the closure, beginning on Wednesday July 22. Please wait for additional information on schedules and times for an adult to drop off the device. This collection will allow us to better prepare these devices with new programs and features that will better support your child while learning from home starting this school year. This school year we are excited to have all students (K-6th grade) begin the year using a school-issued device!
Padres de TDS: Comenzaremos a recolectar dispositivos escolares (iPads) de todas las familias que obtuvieron uno durante el cierre, a partir del miércoles 22 de julio. Espere información adicional sobre la fecha y el horario para que un adulto deje el dispositivo. Esta colección nos permitirá preparar mejor estos dispositivos con nuevos programas y características que apoyarán mejor a su hijo mientras aprende desde casa empezando el año escolar. ¡Este año escolar estamos entusiasmados de que todos los estudiantes (Kinder-6to grado) comiencen el año usando un dispositivo emitido por la escuela!
Tierra del Sol IMPORTANT UPDATE: First Day of School is scheduled for Monday August 3, 2020 via Remote Learning (all students will be learning virtually from home). TDS Administration is currently designing schedules, to include device distribution (iPads) dates and our Dragon Welcome Roll-Out Plan. Updates will be provided on the website, messaging system and school Facebook page. Thank you in advance for your patience and understanding. ***As State and local governments change policies or recommendations we will keep you informed of how these changes may affect our Sun Dragon Families. (Updated July 16, 2020).
Stay safe. Wear a mask. #wearesundragons
ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE: El primer día de clases está programado para el lunes 3 de agosto de 2020 a través de Remote Learning (enseñanza a distancia y con plataforma por internet). Actualmente, la Administración de TDS está diseñando horarios, incluyendo fechas de distribución de dispositivos (iPads) y nuestro Plan de Bienvenida. Se proporcionarán actualizaciones en el sitio web, sistema de mensajes y página de Facebook de la escuela. Gracias de antemano por su paciencia y comprensión. ***A medida que los gobiernos estatales y locales cambien las políticas o recomendaciones, lo mantendremos informado sobre cómo estos cambios pueden afectar a nuestras familias de los Sun Dragons. (Actualizado el 16 de julio de 2020).
IMPORTANT RETURN TO SCHOOL SURVEY SY2021: Good afternoon TDS Parents. Please take a moment to answer the questions in the following Somerton School District PARENT Survey. It will be open for a week. We really need your input to be sure we meet as many of your needs as possible as we plan for the next school year.
Please take a moment and give us your opinion - thanks!
https://www.surveymonkey.com/r/SSD11ParentSurvey
Please respond by June 17th!
ENCUESTA IMPORTANTE DE REGRESO A LA ESCUELA SY2021: Buenas tardes TDS Padres. Tómese un momento para responder las preguntas en la siguiente Encuesta para padres del Distrito escolar de Somerton. Estará abierto por una semana. Realmente necesitamos su opinión para asegurarnos de satisfacer la mayor cantidad posible de sus necesidades como planeamos para el próximo año escolar.
Tómese un momento y denos su opinión. ¡Gracias!
¡Responda antes del 17 de junio!
ENCUESTA IMPORTANTE DE REGRESO A LA ESCUELA SY2021: Buenas tardes TDS Padres. Tómese un momento para responder las preguntas en la siguiente Encuesta para padres del Distrito escolar de Somerton. Estará abierto por una semana. Realmente necesitamos su opinión para asegurarnos de satisfacer la mayor cantidad posible de sus necesidades como planeamos para el próximo año escolar.
Tómese un momento y denos su opinión. ¡Gracias!
¡Responda antes del 17 de junio!
ENCUESTA IMPORTANTE DE REGRESO A LA ESCUELA SY2021: Buenas tardes TDS Padres. Tómese un momento para responder las preguntas en la siguiente Encuesta para padres del Distrito escolar de Somerton. Estará abierto por una semana. Realmente necesitamos su opinión para asegurarnos de satisfacer la mayor cantidad posible de sus necesidades como planeamos para el próximo año escolar.
Tómese un momento y denos su opinión. ¡Gracias!
¡Responda antes del 17 de junio!
https://www.surveymonkey.com/r/SSD11ParentSurvey
TDS Cafeteria will be opening up again starting tomorrow, Thursday May 21st. Breakfast 7:00-10:00AM and Lunch 11:00AM-1:00PM. Children ages 0-18years of age continue to receive a free meals on Monday-Friday.
There will be NO ready-to-go work packets distributed the week of May 11 and May 18. Cancelation was made due to routine campus cleaning and for safety measures. We apologize for any inconvenience.
NO habrá paquetes de trabajo listos para llevar la semana del 11 y 18 de mayo. La cancelación se realizó debido a la limpieza de rutina del campus y por medidas de seguridad.
AGAIN outstanding work Sun Dragons! Last week we had 75% of our students accessing the Reading online program and 71% for Math (Waterford, Successmaker, and/or Elevate). We met our goal! Can we fire it up some more!? Thank you for engaging in your learning! #WeAreSundragons
Packets-to-Go will continue to be distributed weekly Tuesday & Wednesday for those who need paper copy@7-10AM, 11AM-1PM, & 5:30- 6:30PM. The last packet distribution will be week of May 18. Students encouraged to continue working on Waterford, Successmaker, and/or Elevate.
Estas ultimas 5 semanas, los paquetes se distribuirán cada semana los martes y miércoles para aquellos que necesiten una copia en papel de 7-10AM, 11AM-1PM y 5:30-6:30PM. Pase en su auto, no necesita estacionarse. La ultima semana de paquetes sera la semana de 18 de mayo.
Thank you for sharing information with your child’s teacher last week. We are gathering information for available devices. Tablet distribution information coming soon!
Packets-to-Go will be distributed at school on Tuesday & Wednesday for those who may need paper copy @7-10AM, 11AM-1PM, & 5:30- 6:30PM. Drive up in your car. Students encouraged to continue working on Waterford, Successmaker, and/or Elevate.
Gracias por compartir información con el maestro de su hijo la semana pasada. Estamos recopilando información para los dispositivos disponibles. Información de distribución de tabletas próximamente!
Los paquetes para llevar se distribuirán en la escuela los martes y miércoles para aquellos que necesiten una copia en papel a las 7-10AM, 11-AM-1PM y 5:30-6:30PM. Pase en su auto. Se alienta a los estudiantes a continuar trabajando en Waterford, Successmaker y/ o Elevate.
TDS Parents & Students: Packets-to-Go will be distributed at school on Tuesday 4/7 & Wednesday 4/8 for those who may need paper copy@7-10AM, 11AM-1PM, & 5:30- 6:30PM. Students encouraged to continue working on Waterford, Successmaker, and/or Elevate.
As of this morning, Governor Ducey and Superintendent Hoffman extended our school closure until the end of the school year. Though this is difficult news to hear, we understand this is a necessary step that we all must take to do our part in stopping the spread of COVID-19.
Gobernador Ducey y superintendente Hoffman extendieron el cierre de nuestra escuela hasta el final del año escolar. Aunque estas son noticias difíciles de escuchar, entendemos que este es un paso necesario que todos debemos tomar para detener la propagación de COVID-19.