Somerton Middle School

Good morning teachers, As soon as you get to school, we need you ALL to report to the court yard and front gates. We need all hands on deck. Please report anything out of the ordinary directly to Admin via text message or phone call. Thank you. SMS Admin

📌Classes resume tomorrow, Monday, October 16th. 📌Regresamos a clases el día de mañana, lunes 16 de octubre. ⏰Dismissal time 3:15 PM ⏰Hora de salida 3:15 PM 🐍We hope you had a restful Fall Break, Cobras! 🐍¡Esperamos hayan tenido un receso de otoño relajante, Cobras! https://drive.google.com/file/d/19jxlnjFuEMXbo-zKZwQ3t1AQvU-8_Ojo/view?usp=sharing

📬Reminder: Tutorials begin next Tuesday, October 17th. Please ask your child for their permission slip. Slips went home Wednesday, Oct. 4th. 🚌District transportation services will be provided for students who currently take the bus. Thank you! 💪🏼🐍 📬Recordatorio: Las asesorías académicas (tutorías) comenzarán el próximo martes 17 de octubre. Por favor, pídale a su hijo/a que le entregue el permiso que enviamos a casa el pasado miércoles 4 de octubre. 🚌El distrito proveerá trasporte para todos los estudiantes que toman el autobús después de escuela. ¡Gracias! 💪🏼🐍

📬Reminder: ➡️ ELA Testing Week (Reading, Writing, & Grammar) this Tuesday, Sept. 26th. ‼️Please ensure iPads are fully charged, Cobras! 🔋 📬Recordatorio: ➡️ Semana de exámenes de lectura, escritura y gramática el día martes 26 de septiembre. ‼️Por favor, asegúrense que las tabletas estén 💯 % cargadas. 🔋

📌Reminder: Good morning, Cobra Families! We would like to invite you to become a member of the SMS Parent/Teacher League (PTL) for the 2023-2024 school year. We will select our officers next Tuesday, Sept. 26th during our PTO/Title I meeting. 📬Please fill out the short survey below: https://forms.gle/xKFDYNGnWFXqBS7s9 The Cobra Way, Every Day! We appreciate and value your continued support!

📌¡Buenas tardes padres y tutores! Los invitamos cordialmente a que formen parte de la Liga de Padres y Maestros de SMS para el ciclo escolar 2023-2024. Seleccionaremos a nuestros representantes el próximo martes (26 de septiembre) durante la junta de PTO. ¡Apreciamos y valoramos su apoyo! 📬Por favor, llene la siguiente breve encuesta en el enlace de abajo: ¡Al Estilo Cobra, Todos los Días! 💚

📌Good evening, Cobra Families! We would like to invite you to become a member of the SMS Parent/Teachers League (PTL) for the 2023-2024 school year. We will select our officers next Tuesday, Sept. 26th during our PTO meeting. We appreciate and value your continued support! 📬Please fill out the short survey below: https://forms.gle/NMFY6yeSJ5URiZeAA The Cobra Way, Every Day! 💚

📣 Title I Presentation/Sept. PTO Meeting 🤓 Join us this coming, Tuesday, Sept. 26th in the SMS Gym. Time ➡️ 5:30 PM We will be recognizing our Students of the Month, Cobras of the Month, & Most Improved Students! 💪🏽🍎 Join us! 📣 Presentación de Título I y Junta de PTO del mes de septiembre 🤓 Acompáñenos el día martes 26 de septiembre en el gimnasio de la escuela. Hora ➡️ 5:30 PM ¡Reconoceremos a nuestros estudiantes más sobresalientes del mes! 💪🏽🍎 ¡Los esperamos! https://drive.google.com/file/d/1lPDYz0Sx6NEAuScL79QZtWACGaRtjFgu/view?usp=sharing

Picture Day Sept. 11, 2023

SLC Conferencias Sept. 5th & 6th septiembre 5 y 6

-Student-Led Conferences- When: Tuesday, September 5th and Wednesday, September 6th Where: Somerton Middle School Time: Tuesday: 5 p.m. - 7 p.m. & Wednesday: 2 p.m. - 4 p.m. https://drive.google.com/file/d/1-lA0IBMLznXQ6aVkTSr1gQJlX8pn1hGS/view?usp=sharing See you on Tuesday & Wed! -Conferencias dirigidas por los estudiantes- Cuándo: 5 de septiembre y 6 de septiembre Dónde: Somerton Middle School Hora: martes: 5 p.m. - 7 p.m. & miércoles: 2 p.m. - 4 p.m. ¡Nos vemos este proximo martes y miércoles! https://drive.google.com/file/d/1ksA-uV9oyT41H4ivDH1tN97T5Yceu1qT/view?usp=sharing

Join us, Cobra Families!

Congratulations to our StuCo 23.24 Officers!

📌 Reminders 📌 Recordatorios 🔔 Early dissmisal on Wednesdays: 12:45 PM 🔔 Hora de salida todos los miércoles: 12:45 PM #TheCobraWayEvereyDay 💚🐍💛

✨️🐍SMS Open House🐍✨️ Wednesday, August 2, 2023 Miércoles, 2 de agosto Join us! 🏫🍎 ¡Acompáñenos! 🏫🍎 5:00 -6:30 PM #CobraPride

📌 Reminders (SMS) 📌 Recordatorios (SMS) -Breakfast starts at 7:40 AM - 7:55 AM -El desayuno comienza a las 7:40 AM - 7:55 AM -Gates open at 7:40 AM -Las puertas de la escuela abren a las 7:40 AM -Instruction begins at 8:00 AM -Las clases comienzan a las 8:00 AM -Dismissal time on regular days is at 3:15 PM -La hora de salida en día regular es a las 3:15 PM -Dismissal time on Wednesdays is at 1:15 PM -La hora de salida los miércoles es a la 1:05 PM *First Day of School: Tuesday, August 1, 2023 *Primer día de clases: martes 1 de agosto del 2023 We can't wait to see you tomorrow, Cobras! 🐍 ¡Ya quremos verlos mañana, Cobras! 🐍 The Cobra Way, Every Day!

Somerton Middle School -Breakfast starts at 7:40 AM - 7:55 AM El desayuno comienza a las 7:40 AM - 7:55 AM -Gates open at 7:40 AM Las puertas de la escuela abren a las 7:40 AM -Instruction begins at 8:00 AM Las clases comienzan a las 8:00 AM -First Day of School: Tuesday, August 1, 2023 Primer día de clases: martes 1 de agosto del 2023 https://drive.google.com/file/d/1AhLRmtdedWGkcL31YO7VmX8ae-ije04n/view?usp=sharing

*Somerton Middle School* -8th Grade Students Only- 📌 R E M I N D E R 📌 R E C O R D A T O R I O 📍iPad Distribution/Distribución de iPads 💻 July 26 /Julio 26 ⏰ Time/Horario 4:00 PM - 7:00 PM ‼️Please bring proof of residence (APS bill, water bill, rent, etc.), if any changes need to be made to your demographics. ‼️Si necesita cambiar su dirección o número de teléfono en nuestro sistema, por favor traiga un recibo de luz, agua, renta, etc.

-Somerton Middle School- 📌 R E M I N D E R 📌 R E C O R D A T O R I O 📍iPad Distribution/Distribución de iPads 💻 July 25th & July 26 /julio 25 y julio 26 ⏰ Time/Horario 4:00 PM - 7:00 PM ‼️Please bring proof of residence (APS bill, water bill, rent, etc.), if any changes need to be made to your demographics. ‼️Si necesita cambiar su dirección o número de teléfono en nuestro sistema, por favor traiga un recibo de luz, agua, renta, etc.

📌 R E M I N D E R 📌 R E C O R D A T O R I O 📍iPad Distribution/Distribución de iPads 💻 July 25th & July 26 /julio 25 y julio 26 ⏰ Time/Horario 4:00 PM - 7:00 PM -Please bring proof of residence (APS bill, water bill, rent, etc.), if any changes need to be made to your demographics. -Si necesita cambiar su dirección o número de teléfono en nuestro sistema, por favor traiga un recibo de luz, agua, renta, etc.