Somerton Middle School

📌Classes resume tomorrow, Monday, October 16th. 📌Regresamos a clases el día de mañana, lunes 16 de octubre. ⏰Dismissal time 3:15 PM ⏰Hora de salida 3:15 PM 🐍We hope you had a restful Fall Break, Cobras! 🐍¡Esperamos hayan tenido un receso de otoño relajante, Cobras! https://drive.google.com/file/d/19jxlnjFuEMXbo-zKZwQ3t1AQvU-8_Ojo/view?usp=sharing

📬Reminder: Tutorials begin next Tuesday, October 17th. Please ask your child for their permission slip. Slips went home Wednesday, Oct. 4th. 🚌District transportation services will be provided for students who currently take the bus. Thank you! 💪🏼🐍 📬Recordatorio: Las asesorías académicas (tutorías) comenzarán el próximo martes 17 de octubre. Por favor, pídale a su hijo/a que le entregue el permiso que enviamos a casa el pasado miércoles 4 de octubre. 🚌El distrito proveerá trasporte para todos los estudiantes que toman el autobús después de escuela. ¡Gracias! 💪🏼🐍

📬Reminder: ➡️ ELA Testing Week (Reading, Writing, & Grammar) this Tuesday, Sept. 26th. ‼️Please ensure iPads are fully charged, Cobras! 🔋 📬Recordatorio: ➡️ Semana de exámenes de lectura, escritura y gramática el día martes 26 de septiembre. ‼️Por favor, asegúrense que las tabletas estén 💯 % cargadas. 🔋

📌Reminder: Good morning, Cobra Families! We would like to invite you to become a member of the SMS Parent/Teacher League (PTL) for the 2023-2024 school year. We will select our officers next Tuesday, Sept. 26th during our PTO/Title I meeting. 📬Please fill out the short survey below: https://forms.gle/xKFDYNGnWFXqBS7s9 The Cobra Way, Every Day! We appreciate and value your continued support!

📌¡Buenas tardes padres y tutores! Los invitamos cordialmente a que formen parte de la Liga de Padres y Maestros de SMS para el ciclo escolar 2023-2024. Seleccionaremos a nuestros representantes el próximo martes (26 de septiembre) durante la junta de PTO. ¡Apreciamos y valoramos su apoyo! 📬Por favor, llene la siguiente breve encuesta en el enlace de abajo: ¡Al Estilo Cobra, Todos los Días! 💚

📌Good evening, Cobra Families! We would like to invite you to become a member of the SMS Parent/Teachers League (PTL) for the 2023-2024 school year. We will select our officers next Tuesday, Sept. 26th during our PTO meeting. We appreciate and value your continued support! 📬Please fill out the short survey below: https://forms.gle/NMFY6yeSJ5URiZeAA The Cobra Way, Every Day! 💚

📣 Title I Presentation/Sept. PTO Meeting 🤓 Join us this coming, Tuesday, Sept. 26th in the SMS Gym. Time ➡️ 5:30 PM We will be recognizing our Students of the Month, Cobras of the Month, & Most Improved Students! 💪🏽🍎 Join us! 📣 Presentación de Título I y Junta de PTO del mes de septiembre 🤓 Acompáñenos el día martes 26 de septiembre en el gimnasio de la escuela. Hora ➡️ 5:30 PM ¡Reconoceremos a nuestros estudiantes más sobresalientes del mes! 💪🏽🍎 ¡Los esperamos! https://drive.google.com/file/d/1lPDYz0Sx6NEAuScL79QZtWACGaRtjFgu/view?usp=sharing

Picture Day Sept. 11, 2023

SLC Conferencias Sept. 5th & 6th septiembre 5 y 6

-Student-Led Conferences- When: Tuesday, September 5th and Wednesday, September 6th Where: Somerton Middle School Time: Tuesday: 5 p.m. - 7 p.m. & Wednesday: 2 p.m. - 4 p.m. https://drive.google.com/file/d/1-lA0IBMLznXQ6aVkTSr1gQJlX8pn1hGS/view?usp=sharing See you on Tuesday & Wed! -Conferencias dirigidas por los estudiantes- Cuándo: 5 de septiembre y 6 de septiembre Dónde: Somerton Middle School Hora: martes: 5 p.m. - 7 p.m. & miércoles: 2 p.m. - 4 p.m. ¡Nos vemos este proximo martes y miércoles! https://drive.google.com/file/d/1ksA-uV9oyT41H4ivDH1tN97T5Yceu1qT/view?usp=sharing

Join us, Cobra Families!

Congratulations to our StuCo 23.24 Officers!

📌 Reminders 📌 Recordatorios 🔔 Early dissmisal on Wednesdays: 12:45 PM 🔔 Hora de salida todos los miércoles: 12:45 PM #TheCobraWayEvereyDay 💚🐍💛

✨️🐍SMS Open House🐍✨️ Wednesday, August 2, 2023 Miércoles, 2 de agosto Join us! 🏫🍎 ¡Acompáñenos! 🏫🍎 5:00 -6:30 PM #CobraPride

📌 Reminders (SMS) 📌 Recordatorios (SMS) -Breakfast starts at 7:40 AM - 7:55 AM -El desayuno comienza a las 7:40 AM - 7:55 AM -Gates open at 7:40 AM -Las puertas de la escuela abren a las 7:40 AM -Instruction begins at 8:00 AM -Las clases comienzan a las 8:00 AM -Dismissal time on regular days is at 3:15 PM -La hora de salida en día regular es a las 3:15 PM -Dismissal time on Wednesdays is at 1:15 PM -La hora de salida los miércoles es a la 1:05 PM *First Day of School: Tuesday, August 1, 2023 *Primer día de clases: martes 1 de agosto del 2023 We can't wait to see you tomorrow, Cobras! 🐍 ¡Ya quremos verlos mañana, Cobras! 🐍 The Cobra Way, Every Day!

Somerton Middle School -Breakfast starts at 7:40 AM - 7:55 AM El desayuno comienza a las 7:40 AM - 7:55 AM -Gates open at 7:40 AM Las puertas de la escuela abren a las 7:40 AM -Instruction begins at 8:00 AM Las clases comienzan a las 8:00 AM -First Day of School: Tuesday, August 1, 2023 Primer día de clases: martes 1 de agosto del 2023 https://drive.google.com/file/d/1AhLRmtdedWGkcL31YO7VmX8ae-ije04n/view?usp=sharing

*Somerton Middle School* -8th Grade Students Only- 📌 R E M I N D E R 📌 R E C O R D A T O R I O 📍iPad Distribution/Distribución de iPads 💻 July 26 /Julio 26 ⏰ Time/Horario 4:00 PM - 7:00 PM ‼️Please bring proof of residence (APS bill, water bill, rent, etc.), if any changes need to be made to your demographics. ‼️Si necesita cambiar su dirección o número de teléfono en nuestro sistema, por favor traiga un recibo de luz, agua, renta, etc.

-Somerton Middle School- 📌 R E M I N D E R 📌 R E C O R D A T O R I O 📍iPad Distribution/Distribución de iPads 💻 July 25th & July 26 /julio 25 y julio 26 ⏰ Time/Horario 4:00 PM - 7:00 PM ‼️Please bring proof of residence (APS bill, water bill, rent, etc.), if any changes need to be made to your demographics. ‼️Si necesita cambiar su dirección o número de teléfono en nuestro sistema, por favor traiga un recibo de luz, agua, renta, etc.

📌 R E M I N D E R 📌 R E C O R D A T O R I O 📍iPad Distribution/Distribución de iPads 💻 July 25th & July 26 /julio 25 y julio 26 ⏰ Time/Horario 4:00 PM - 7:00 PM -Please bring proof of residence (APS bill, water bill, rent, etc.), if any changes need to be made to your demographics. -Si necesita cambiar su dirección o número de teléfono en nuestro sistema, por favor traiga un recibo de luz, agua, renta, etc.

Open House 8/02/2023 5:00 PM - 6:30 PM