Somerton School District No. 11 -

DISTRITO ESCOLAR DE SOMERTON #11: El viernes 5 de noviembre, el Distrito Escolar de Somerton abrirá la Encuesta de Ayuda de Impacto Federal en Línea, a la que puede acceder a través del Portal para Padres de PowerSchool. Si ya tiene una cuenta en el portal para padres, comience por iniciar una sesión a través de este enlace PORTAL PARA PADRES: https://ssd11.powerschool.com/public/home.html Si NO tiene una cuenta en el portal para padres, comience haciendo clic en el primer enlace a continuación: El enlace es para padres sobre cómo crear un portal para padres: https://sites.google.com/ssd11.org/createparentportal/home El enlace es para padres sobre cómo firmar el formulario en el portal para padres: https://sites.google.com/ssd11.org/signingformsinparentportal/

A message from SOMERTON SCHOOL DISTRICT #11: On Friday, November 5th, Somerton School District will open the Online Federal Impact Aid Survey, which you may access via the PowerSchool Parent Portal. If you already have a parent portal account, start by logging in via this link: PARENT PORTAL: https://ssd11.powerschool.com/public/home.html If you DO NOT have a parent portal account, start by clicking on the first link below: Link is for Parents on how to create a parent portal: https://sites.google.com/ssd11.org/createparentportal/home Link is for Parents on how to sign the form in parent portal: https://sites.google.com/ssd11.org/signingformsinparentportal/home Impact Aid provides general funds to school districts to replace revenue lost due to federal property taxes in the district. In order for schools to receive this assistance, parents need to complete the online survey for each student, even if there is more than one student in the family. If you are the parent of one or more students, please complete a survey for each child. For more information, please call (928) 341-6031. 21-22 Federal Impact Aid Flyer: https://drive.google.com/file/d/1RVWzRonbhUrsH267q71NHHNxR-93Qvq7/view?usp=sharing

Impact Aid proporciona fondos generales a los distritos escolares para reemplazar los ingresos perdidos debido a los impuestos federales a la propiedad en el distrito. Para que las escuelas reciban esta asistencia, los padres deben llenar la encuesta en línea para cada estudiante, incluso si hay más de un estudiante en la familia. Si es padre de uno o más estudiantes, llene una encuesta para cada niño. Para obtener más información, llame al (928) 341-6031. 21-22 Federal Impact Aid Flyer: https://drive.google.com/file/d/1RVWzRonbhUrsH267q71NHHNxR-93Qvq7/view?usp=sharing

DISTRITO ESCOLAR DE SOMERTON #11: El viernes 5 de noviembre, el Distrito Escolar de Somerton abrirá la Encuesta de Ayuda de Impacto Federal en Línea, a la que puede acceder a través del Portal para Padres de PowerSchool. Si ya tiene una cuenta en el portal para padres, comience por iniciar una sesión a través de este enlace PORTAL PARA PADRES: https://ssd11.powerschool.com/public/home.html Si NO tiene una cuenta en el portal para padres, comience haciendo clic en el primer enlace a continuación: El enlace es para padres sobre cómo crear un portal para padres: https://sites.google.com/ssd11.org/createparentportal/home El enlace es para padres sobre cómo firmar el formulario en el portal para padres: https://sites.google.com/ssd11.org/signingformsinparentportal/home

A message from SOMERTON SCHOOL DISTRICT #11: On Friday, November 5th, Somerton School District will open the Online Federal Impact Aid Survey, which you may access via the PowerSchool Parent Portal. If you already have a parent portal account, start by logging in via this link: PARENT PORTAL: https://ssd11.powerschool.com/public/home.html If you DO NOT have a parent portal account, start by clicking on the first link below: Link is for Parents on how to create a parent portal: https://sites.google.com/ssd11.org/createparentportal/home Link is for Parents on how to sign the form in parent portal: https://sites.google.com/ssd11.org/signingformsinparentportal/home Impact Aid provides general funds to school districts to replace revenue lost due to federal property taxes in the district. In order for schools to receive this assistance, parents need to complete the online survey for each student, even if there is more than one student in the family. If you are the parent of one or more students, please complete a survey for each child. For more information, please call (928) 341-6031. 21-22 Federal Impact Aid Flyer: https://drive.google.com/file/d/1RVWzRonbhUrsH267q71NHHNxR-93Qvq7/view?usp=sharing

Somerton School District #11: Vaccine Campaign Vaccine Flyer: https://drive.google.com/file/d/1piET5P-nFVfX5IaMlgJ_34wZH3OX-L0x/view?usp=sharing

Somerton School District #11: COVID Update ENGLISH: https://drive.google.com/file/d/16E9TSq1KtyxMqlMitOUy87gVJeT3bonW/view?usp=sharing SPANISH: https://drive.google.com/file/d/1cn9njtaDln018aXTceWe5068z9YYWFnn/view?usp=sharing

Somerton School District #11 Parent Newsletter: ENGLISH: https://drive.google.com/file/d/1GumLKkJTGBlV6vebOHbYwx-Z-3HLVyF6/view?usp=sharing SPANISH: https://drive.google.com/file/d/1FG_b_mcbdKkykBKtTcOUDiHgg8bRWQBC/view?usp=sharing

Somerton School District #11: COVID Update ENGLISH: https://drive.google.com/file/d/19mJt8aWf-bIuyvyvOMwXxo4efGoEIOn0/view?usp=sharing SPANISH: https://drive.google.com/file/d/1lLTsj-B8QWz58xl_vgl7rsVhOr0AOdyx/view?usp=sharing

Somerton School District #11: COVID Update ENGLISH: https://drive.google.com/file/d/1_fFpvj54Ja6L47w1xwV8uw_9E3cmOC40/view?usp=sharing SPANISH: https://drive.google.com/file/d/1VlNaAHXjl2ABpFHKtUmtnXHZvcgvc6mg/view?usp=sharing

Somerton School District #11: COVID Update ENGLISH: https://drive.google.com/file/d/1c-t2EPHbTNv2spexxxcHkceoQGG934Zy/view?usp=sharing SPANISH: https://drive.google.com/file/d/1CPIEjmKn4YbL6N-zVVU2-d6WrOZywd_5/view?usp=sharing

Somerton School District #11 Parent Newsletter: English: https://drive.google.com/file/d/1pNe9JAHVzCUXA04CBFsDOuNOaWQcd_bk/view?usp=sharing Spanish: https://drive.google.com/file/d/1swtEdOTGbf0tkN6GyW8_F3eZkwHzbpff/view?usp=sharing

Somerton School District #11: Covid Update ENGLISH : https://drive.google.com/file/d/1ny8_H5xyuyKfvUZchIp0kqtn5i-rtZz7/view?usp=sharing SPANISH: https://drive.google.com/file/d/1SqtxaH9CEJMKtbEMp44rC9HCAZzz_LoF/view?usp=sharing

Somerton School District #11 Covid Update: https://drive.google.com/file/d/1eshI0hdGcIEpjhqLYS_ilBjVWAoKZalx/view?usp=sharing

Somerton School District #11: Covid Update ENGLISH : https://drive.google.com/file/d/1KbGB_-aqyM2bd1TeGG6Y1r2zcK-AmR2x/view?usp=sharing SPANISH: https://drive.google.com/file/d/1OWPg8hdXdivhKqEQs36zUDlVFllaSZrF/view?usp=sharing

Somerton School District: Covid Update English & Spanish: https://drive.google.com/file/d/1aJrwvC06NFcuU6oyVTigknG-RT0vsGEp/view?usp=sharing

Somerton School District #11: Parent Newsletter ENGLISH : https://drive.google.com/file/d/1aUcw36J3-9ildpf4dJmYC1TLVtd2J1D8/view?usp=sharing SPANISH: https://drive.google.com/file/d/1jjAjgFgjsO9dzWRPI_Ht6sU6tCqzzTF1/view?usp=sharing

Somerton School District #11: Covid Update ENGLISH : https://drive.google.com/file/d/1gsZgLtY-fpv7QoCfJQwO6qbKFWT9_LFD/view?usp=sharing SPANISH: https://drive.google.com/file/d/1EwCZQvh6eTdblibI0N4olMHwWWcUbO0U/view?usp=sharing

Somerton School District #11: Covid Update ENGLISH : https://drive.google.com/file/d/1518QfbYp6NI32jKLKjvUABUd_f4_HWyQ/view?usp=sharing SPANISH: https://drive.google.com/file/d/1jbesi0SJl79aC_EMcZmEFT5d7_gRvmB7/view?usp=sharing

Somerton School District: Kudos to these Community Organizations that have and continue to support Somerton School District #11. Yuma County Health Department: Provided a Vaccination Clinic @ SMS. The second clinic will be Sept 9th. Regional Center for Border Health: Provided Rapid COVID 19 testing. SSD appreciates the love and support! Let’s stay healthy together! Felicitaciones a estas Organizaciones Comunitarias que han apoyado y continúan apoyando al Distrito Escolar # 11 de Somerton. Departamento de Salud del Condado de Yuma: Clínica de vacunación proporcionada @ SMS. La segunda clínica será el 9 de septiembre. Centro Regional para la Salud Fronteriza: Proporcionó pruebas rápidas de COVID 19. ¡SSD agradece el amor y el apoyo! ¡Mantengámonos saludables juntos!